sexta-feira, 3 de julho de 2009

Youtubeando(Duran Duran)

Bem,não é novidade pra ninguém que titia Laurete ama música dos anos 80...E claro,Duran Duran é uma das bandas mais incríveis dessa época áurea da música...Sim,eu infelizmente nasci em 88,no finalzinho dessa década maravilhosa,mas sou apaixonada pelas músicas,tendências,programas de tv....tudo dos anos 80!

Separei a tradução de "Come undone",um dos maiores sucessos(dedico a Drico,meu amor)e abaixo seguem os outros hits,como "Save a prayer" e "A matter of feeling" pra vocês conferirem;



Meu, sonho imaculado criou fôlego e pele,
Eu tenho estado esperando por você,
Marcado, com uma tatuagem familiar.
Feliz aniversário para você, fui criado para você...

Não consigo jamais evitar de desmanchar
Nas costuras.
Eu não posso acreditar que você está levando meu coração
Aos pedaços.

Oh, isso vai precisar de um pouquinho de tempo,
Talvez precise de um pequeno crime
Para ser desfeito agora.

(PRÉ-REFRÃO)
Nós tentaremos permanecer cegos
Para a expectativa e o medo no lado de fora.
Ei, criança, continue mais selvagem que o vento
E sopre dentro de mim para chorar...

(REFRÃO)
De quem você precisa, quem você ama
Quando você vir a se desfazer?
De quem você precisa, quem você ama
Quando você vir a se desfazer?

Palavras, brincando comigo de deja vu
Como uma melodia do rádio que eu juro que já ouvi antes.
Arrepio, isso é algo real
Ou a mágica de que estou me alimentando dos seus dedos?

Não consigo jamais evitar de desmanchar
Nas costuras.
Eu posso acreditar que você está levando meu coração
Aos pedaços?

Perdidos num céu preenchido de neve nós faremos isso certo
Para sermos desfeitos agora...

Nós tentaremos permanecer cegos
Para a expectativa e o medo no lado de fora.
Ei, criança, continue mais selvagem que o vento
E sopre dentro de mim para chorar...

De quem você precisa, quem você ama
Quando você vir a se desfazer?
De quem você precisa, quem você ama
Quando você vir a se desfazer?

Não consigo jamais evitar de desmanchar
De quem você precisa, quem você ama
Quando você vir a se desfazer?
Eu posso acreditar que você está levando meu coração...

De quem você precisa, (quem você ama)
Quem você ama?
Não consigo jamais evitar de desmanchar
Quem você ama?
Quando você vir a se desfazer?
Eu posso acreditar que você está levando meu coração...


Save a prayer(em versão ao vivo,de 1984)



Matter of feeling



Bjunda meu povo,espero que tenham curtido mais uma sessão Youtubeando de meu bróguio.Fui que fui

Nenhum comentário: